Vous travaillez avec une version anglaise de Flash mais avez un OS francais ? Et bien l'Extension Manager copiera vos fichiers dans le dossier de configuration francais... logique.

Après il suffit de tout se frapper à la main, avec un batch ou utiliser le hack suivant:

http://flashenabledblog.com/2008/11/04/extension-manager-in-cs4-bug/

On va bientot créer une rubrique "Flash CS4 Hacks..." ;)